La monkolekta kampanjo brile sukcesis kaj repruvis la solidaremon kaj helpemon de la esperantistaro. Koran dankon pro la malavaraj donacoj, grandaj kaj etaj, kiuj helpis al Halina elteni la problemplenan restadon en Moskvo! Post la operacio Halina fartas bone – pli bone ol plimulto de ŝiaj operaciitaj samsortuloj.
Vidu ĉi-sube la liston de la donacoj, ricevitaj ekde la 18a de aŭgusto ĝis la 15a de oktobro:
| Muriel Shackleton (Britio) | 22,73 |
| Pavel Polnicky (Ĉeĥio) | 150,00 |
| S. Beglaryan (Francio) | 50,00 |
| Mihaelo Castaing (Francio) | 76,88 |
| Anne Jausions (Francio) | 20.00 |
| Christiane Altrogge (Germanio) | 28.00 |
| Horst Vogt (Germanio) | 50,00 |
| Ranieri Clerici (Italio) | 200,00 |
| Kleno Fantin (Italio) | 40,00 |
| Treffle Mercier (Kanado) | 41,21 |
| Anonima (Nederlando) | 10,00 |
| Jarl Hammarberg (Svedio) | 22,10 |
| E-Klubo de Stockholm (Svedio): Åke Ahlrén, Hans Dahl, Sten Hannerz, Ole kaj Kaisa Hansen, Ulrika Hoppe, Claes-Göran Ingestedt, Sven Linnér, Bertil Nilsson, Yngve Sörman, Marianne Westman, Nekonato | 382,93 |
| Maria Jackowska (Pollando)100 zl | 23,00 |
| Halina Oleszek (Pollando) 100 CAD, 100 zl | 95,46 |
| Hanna Skalska (Pollando) 500 zl | 118.48 |
| Eric Smith (Britio) 20 GBP | 22,80 |
| Larisa Ŝapoŝnikova (Ruslando) 4000 rub | 91,68 |
| Entute ekde 19 aŭg ĝis 15 okt 2011 | 1445,27 |
| Je la 18a de aŭgusto 2011 | 25.193,18 |
| Je la 15a de oktobro 2011 | 26.638,45 |
La resto, kiu estas nun en nia dispono, estas kaj estos uzata por la postoperacia flegado kaj kuracado, por medikamentoj, por necesaj ĉiumonataj vojaĝoj inter Kaliningrado kaj Moskvo. La donacojn, kiujn ni ricevos post nia baldaŭa reveno al Kaliningrado, ni plu publikigos en La Ondo de Esperanto, kies eldonanto kaj redaktoro laŭ siaj fortoj plu laboros por Esperantujo: verkante, tradukante, redaktante, eldonante, prelegante.
Aleksander Korĵenkov
Legu ankaŭ la pli fruajn afiŝojn pri la temo:
Halina estas operaciita. Sukcese. Dankon pro la subteno!
Savi la vivon (4)
Savi la vivon (3)
Savi la vivon (2)
Savi la vivon